On these pages, we list a number of sources that have been helpful in our historical research. We have generated a number of PDF files with abstracts and/or translations of original sources relating to Sutton Poyntz.


 

"The Gesta Normannorum Ducum of William de Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni, Volumes 1 and 2" edited and translated by Elisabeth van Houts The "Gesta Normannorum Ducum" was a contemporaneous record of the Dukes of Normandy, written by a monk called William of Jumieges in about 1060, and then extended in 1070 to include the Conquest. It was further extended later, to include events up to the reign of Henry I. A snippet view of Volume 2 is available on the internet.
"History and Antiquities of the County of Dorset" by John Hutchins This astonishing work was written by the Reverend John Hutchins and first published in 1774, with an enlarged edition in 1796-1815. It was an outstanding piece of scholarship, at a time when carefully researched history was still in its infancy. The version usually referenced is the one that was extensively revised and updated by W Shipp and J W Hodson, published in 1861-70.
"The Buildings of Old Weymouth" by Eric Ricketts Written and illustrated by someone with a great affection for Weymouth, and a careful architect's eye. Published, in 3 Volumes, in 1977. Volume 3 deals with the villages around Weymouth, including Preston and Sutton Poyntz.
"Round and about Sutton Poyntz and Preston" by Fredy Litschi Published (second edition) in 1990. A delightful read, recording memories told to the author by long-standing residents in the two villages, as well as capturing extensive other research on the area. The book faithfully repeats what the author was told; people's memories are not always reliable, so facts sometimes need independent verification, but nevertheless, this is an important source, particularly for Sutton Poyntz.
"Medieval Gentlewoman - Life in a Widow's Household in the later Middle Ages" by ffiona von Weshoven Peregrinor (who has visited and given a talk to the village History Group) This book is written about Lady Alice de Bryan, based significantly on her household accounts maintained over the period 1356-1431, many of which are preserved in the Public Record Office. There are a number of references to Sutton Poyntz, which lady Alice owned between 1390 and 1435.
"Weyland" by Ronald Good Published 1945. Weyland is a name he gives to the lowland area just south of the Ridgeway including Weymouth and surrounding villages.
"Highways and Byways of Dorset" by Sir Frederick Treves Published 1906, with reminiscences and observations of Dorset by this eminent Surgeon, who had been born in Dorchester
"Place Names of Dorset" by A D Mills Published in volumes, starting in 1977. An extraordinary act of scholarship, sponsored by the English Place Names Society, listing, hundred by hundred, the history and probable etymology of most of the known place names within each parish. Culliford Tree Hundred is included in Volume 1. Most of this information is now available online at the English Place Names Society website, but the Sutton Poyntz History Group will shortly be publishing our own more comprehensive list of place names, based on this source and others.
"Historical and Genealogical Memoirs of the family of Poyntz" by Sir John MacLean Published 1886 in two Volumes, and very authoritative. Of nearly 300 pages, only the first 27 deal with the Poyntz's who owned Sutton Poyntz.
"By a Crystal Brook" by Mick Rawlings Published 2007. The report on archaeological investigations commissioned by Wessex Water in about 2000, which identified a building that is likely to have been Sutton Poyntz's medieval chapel.

 


The following is short introduction to the medieval records that were compiled, either regularly or on a one-off basis, by the English Crown, that we have searched for references relating to Sutton Poyntz and its owners. For a much fuller explanation and reference list, see Chris Phillips' outstanding Medieval Genealogy website.

  1. Sawyer: This is a compilation of Saxon documents. It is available in electronic form.
  2. Domesday Book: A register of land holdings prepared for King William in 1086; the register lists who held the various holdings both before and after the Conquest, and also dealt with land sizes and values. The Domesday Book has not been available electronically on the internet for a little time, but a new Domesday Map website has now been opened up, which allows you to search for entries geographically or by land-holder's name.
  3. Cartae Baronum: A tax register collected in 1166 and recorded in Liber Rubeus (The Red Book of the Exchequer), an early compilation of tax-related records.
  4. Testa de Nevill: This book, also known as Liber Feodorum (Book of Fees), is a compilation of several early lists of knight's 'fees', between 1198 and 1293, originally collected for taxation purposes. A fee, in this sense, was absolutely central to the Feudal system - it was the duty paid by a land-holder to the king or to a land-holder in chief for the right to hold the land. The duty was often (but not always) defined in terms of military service. This book is therefore an early register of land ownership (although ownership is strictly not the correct term). The source of the rather strange name for this compilation is not known.
  5. Book of Aids: This was another compilation of tax records, for 'aids' collected for a variety of purposes between 1284 and 1431. The aids were taxes on land-holders, for war expenses or other royal prerogatives such as the marriage of the king's daughter. The first  such recording is known as "Kirby's Quest", after the Treasury officer, John Kirby, who organised the collection of the information in 1284/5; interestingly Kirby's Quest records that a John de Kirkby held Preston, but this is probably not the same person, since it seems to relate to church land.
  6. Close Rolls: The Crown's record of 'closed' correspondence i.e. correspondence that was sent out under seal, often containing commissions or orders to crown officers such as county sheriffs.
  7. Patent Rolls: The Crown's record of open correspondence, sent out without seal. These included grants of royal monopoly, leading to the modern use of the term Patent in the context of protected inventions.
  8. Fine Rolls: In medieval times, a 'fine' was a payment made to the crown for a service (for example a writ, concession or licence) granted by the crown. The Fine Rolls were a record of such fines. The earliest Fine Rolls that still exist are from the reign of King John, and have been published in Latin "Rotuli de oblatis et finibusin Turri Londinensi asservati, tempore Regis Johannes". The Fine Rolls for the reign of Henry III have recently been digitised and indexed as part of a King's College London project; we have searched these for relevant records. Note that links to this website are at present unreliable - perseve. Later Fine Rolls, up to 1509, have been translated and compiled into book form in 22 Volumes, "Calendar of the Fine Rolls preserved in the Public Record Office".
  9. Inquisitions post mortem: These are records of enquiries held after the death of any land-holder, to establish the name and date of death of the land-holder, the name and age of the heir, and the identity and extent of the land held direct from the king or from others. These records provide an important and fairly continuous record from about 1240 until 1660, although only those for up to 1509 are easily accessible, being published in a series of volumes under the title "Calendar of Inquisitions Post Mortem and other analagous documents preserved in the Public Record Office". We have searched all these. Where we refer to an Inquisition Post Mortem, we have generally given the date recorded for the death, rather than the date of the inquisition itself. The Latin originals contain details of size and divisions (the "extent") for the properties held, but these are not generally recorded in the "Calendar" - we intend to do a separate search of records of the "extent" of Sutton Poyntz manor. An older transcription of some Inquisitions Post Mortem is contained in the four volume "Calendarium inquisitionum post mortem sive escaetarum" published 1806-1828. This gives less information than the later "Calendar", but does include a few valuable references from sources other than the Inquisitions Post Mortem. An excellent discussion on Inquisitions post mortem can be found at the University of Winchester website.
  10. Feet of Fines: These are records of agreements reached between parties, and recorded at a royal court (usually the Court of Common Pleas). Normally, an actual court hearing was not needed - the court simply recorded what the parties had agreed between them. Multiple copies of the agreement were written on a single parchment. Each party to the agreement received one copy - the copy at the foot of the parchment was kept as the official copy (hence, extraordinarily, the name Feet of Fines). These records have been abstracted from "Full abstracts of the Feet of Fines relating to the county of Dorset", edited by Edward and George Fry, and published in two volumes (Dorset Records Volume 5 for the years 1195-1326 and Dorset Records Volume 10 for 1327-1485).
  11. Ancient Deeds: A number of medieval deeds are held in the archives of the Dorset History Centre. However, the deeds referred to here as "Ancient Deeds" come from a set of 6 volumes of transcriptions entitled "Descriptive Catalogue of Ancient Deeds in the Public Record Office".
  12. Charter Rolls: These were records of all the official Charters issued by the Crown, and are documented in a set of volumes entitled "Calendar of Charter Rolls preserved in the Public Record Office". We have so far only studied those for 1341-1417.

 

Here is a list of terms used in the medieval sources that we have studied, with, as best we understand them, their definitions.
 

Bercary A sheep farm
Carucate The area that a team of 8 oxen can plough in a season. About 120 acres.
Cottage Originally, a cottage seems to have been a simple dwelling (without land or just with a small curtilage) occupied by a "cottar" or villein (see below). Toft and messuage seem to have been larger, but the meanings are not clear to me.
Deforciant One of the parties to a court action. The action is brought by the querent, and defended by the deforciant. However the action was often brought to court simply to record an agreement, rather than being contested.
Freeman Unlike a villein (see below), a freeman was a tenant with no requirement to work the Lord of the Manor's lands and a lower level of legal tie to the manor. The precise level of legal obligation of a freeman to the Lord of the Manor seems to have been a matter of local custom.
Furlong Originally, the length of a single ploughed furrow, before the plough was turned. Gradually standardised to 220 yards. Locally, the term 'furlong' seems also to have been used for a unit of arable land, typically about 30 acres, divided into strips worked by different people; it is possible that this land unit would have been typically about 220 yards wide, by say 660 yards long (to be investigated).
Heir The person who would inherit a person's main property. This was almost always the oldest son, if the person had any sons; under the terms of Norman inheritance, younger sons and daughters did not normally inherit land. If there were no sons, the daughters would co-inherit equal portions. In medieval documents, it is very important to distinguish between the terms "heir of the body", which is limited to the person's children, and "heir" which in the absence of children can be widened to include brothers, nephews, and cousins.
Hide A unit of area, approximately the same as a carucate (which is the area a team of 8 oxen can plough in a season, about 120 acres). A hide seems originally to have been a standard subdivision of the total area of a county, but lost this meaning.
Knight's fee A measure of the military service for which land was granted. Most manors were equivalent to  the service of a single knight's fee, which meant the provision of one knight, with support, for 40 days per year.
Manor This was a land-holding - a manor would normally include a village, with its farm houses, mills, land and streams, but by no means always included a manor house. Manors were the main units of land-holding in medieval England. Each manor would have a "Lord of the Manor" who was granted his holding in return for service (normally but not always military service). This service was rendered to the Lord in Chief, who might be the King in some cases, or a Duke or Earl, or a senior churchman. Many such people held multiple manors, so could not live at all of them and spent much time away anyway on the king's service - so they would normally employ a bailiff to look after their interests.
Marc A unit of money. After 1066, a marc was worth two-thirds of a pound.
Messuage A dwelling-house with its curtilege (outbuildings, courtyards, garden, orchard etc.). Chief messuage was the term applied to the main dwelling in a manor, the one occupied by the Lord of the Manor or his bailiff.
Oyer and terminer A commission of "oyer and terminer" is an appointment as judge for a particular case. The words are medieval French, and simply mean "hear and determine".
Plaintiff One of the parties to a court action - the person who brings the action. There seems originally to have been some technical difference between a "plaintiff" and a "querent", but it is not now obvious.
Protection A number of references provide "protection with clause volumus" or "protection with clause nolumus" to individuals, normally when they are outside England on royal service (for example military or diplomatic). The protection provided by the crown is not any form of physical protection for the person travelling abroad, but rather of protection against legal process against the person while he/she is abroad. So the person is protected against being sued or prosecuted while they are away. The exact details of the protection differ according to the legal clause attached to the reference - the Latin words "volumus" and "nolumus" are short-hand for two common types of protection.
Querent One of the parties to a court action. The action is brought by the querent, and defended by the deforciant. However the action was often brought to court simply to record an agreement, rather than being contested.
Service That which is owed to a Chief Lord in exchange for the grant of land. This was normally military service (measured in "knight's fees", but could be other types of service, such as the provision of water to the King's court (as was the case for the Newburgh's for Winfrith).
Tenement This was just a generic term for anything held. Normally it meant land and/or buildings that were held. They could be held either as a tenancy (for life or a fixed period of years), or as inheritable property. A manor is a type of holding, but tenement was more commonly used to mean parts of a manor that had been granted out by the lord of the manor.
Tenent/Tenant The person who currently holds a piece of land, normally by occupying it and using it. If this person holds the land directly from the king, the person is called "tenant in chief".
Villein A villein in medieval society was a tenant who was tied to a manor, in the sense that he could not quit the manor without the agreement of the lord of the manor. A villein would often have land as part of his tenancy that he could work for his own use, but would also be required to provide labour on the lord's lands.
Virgate The area ploughable by two oxen in a season. About 30 acres.